天使離開墨西哥海外系列賽後，明天起在底特律作客老虎，天使總管艾普勒（Billy Eppler）今天表示，大谷翔平已經在趕來的路上，明天將與球隊會合，有可能在晚上就復出比賽。
艾普勒通知媒體，「大谷翔平明天將在底特律加入球隊，下午就會抵達，到時候我們會針對他是否上場做出新的說明。」
雖然天使沒直接表態明天就是大谷翔平的本季首戰，但相關人士認為，若球團沒相當的把握，就不會讓大谷特地飛來底特律。
從去年10月接受韌帶重建手術（Tommy John），本季只打不投的大谷翔平已經在這幾周的模擬賽，和小聯盟投手們對戰超過50打席，相當於一般球員的春訓量。天使球團先前提及，一旦大谷加入陣容，就會以指定打擊身分排進中心打線。
「二刀流」大谷翔平是去年的美聯新人王，打擊方面有2成85打擊率、22轟，十場先發登板則是四勝二敗、防禦率3.31。
天使球團對大谷翔平相當小心謹慎，為了降低復出後的風險，還特別訓練他戴著手肘護具滑壘，對於之後即將持續的投球訓練，天使也會視情況安排他休兵。