美國職棒大聯盟超級世代新人小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.），終於上周4月26日在眾人期待下上場，打了一周末三場比賽下來，小葛的表現是12個打數3支安打、無打點、無得分….最重要的是無全壘打！表現成績只能說是普通，若就一名正常新人來說，其實可以接受；不過小葛雷諾一方面是名將之後，加上他兩年多來在小聯盟表現一路勢如破竹的往上暴衝，各種打擊成績亮眼，全美國職棒球迷對他太期待了，因此這三場比賽打下來，雖不敢說失望，但可以至少說「不過癮」。
時間過得很快，筆者1996年初在台灣服完兵役，前往加拿大溫哥華求學，溫哥華電視播的棒球賽就只有三選擇，那就是多倫多藍鳥隊、蒙特婁博覽會隊與溫哥華鄰居的西雅圖水手隊。老葛雷諾當年才剛在季末升上大聯盟，小葛雷諾都根本還沒出生。時間一轉眼，老的早已退休進名人堂，小的也進入大聯盟了，時光飛逝如梭……
雖然都是葛雷諾，兩人的特點都是打擊特優、防守普通、跑壘不行。老葛雷諾屬於傳統式打者，不穿打擊手套、赤手握棒，就像傳統重砲打擊選手，喜歡揮大棒，高長打率、但三振也多。小葛屬於現代型打者，不但穿戴打擊手套，打擊時喜歡多選球，先求接觸到球、再求打遠，所以他三振率不高，這在目前新式的數據分析棒球裡，小葛的打擊模式會較吃香。不過父子兩人都是噸位大的球員，跑壘速度不快是唯一的缺點。